Usha y la Gran Excavadora / Usha and the Big Digger

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling!

¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento!

Now in a Spanish bilingual edition! When sisters Usha and Aarti look up at the stars, they see different things. Aarti sees the Big Dipper, but Usha sees the Big DIGGER. And cousin Gloria sees the Big Kite! Could they all be right? A playful introduction to geometry and spatial relationships, featuring Indian American characters and a note about cultures and constellations.

Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Al observar las estrellas, las hermanas Usha y Aarti ven diferentes cosas. Aarti ve el Gran Cazo y Usha ve la Gran EXCAVADORA. ¡Gloria, su prima, ve la Gran Cometa! ¿Puede ser que todas tengan razón? Este cuento es una introducción entretenida a la geometría y las relaciones espaciales, con personajes indios americanos y una nota sobre culturas y constelaciones.

Los libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.